Fotógrafo: Marcelo Moryan
Cidade/Estado/País: Guarapari/ES//BR
Nome da Foto: Mandalas da FÈ
Local da Foto: Brasília-DF
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“A icônica Catedral de Brasília se transforma em uma mandala celestial, unindo arquitetura modernista e espiritualidade em uma sinfonia visual. Vista de cima, à noite, a obra-prima de Niemeyer revela uma nova dimensão. Seus arcos iluminados, que durante o dia parecem mãos em prece, agora formam pétalas luminosas de uma flor cósmica. Esta perspectiva única desvela a genialidade do arquiteto, cujo design transcende o físico para tocar o metafísico. A mandala, símbolo universal de totalidade e harmonia, encontra expressão perfeita nesta composição. Cada linha de luz é um caminho de contemplação, cada sombra um convite à introspecção. O concreto se dissolve em pura energia, ecoando a transformação espiritual que ocorre dentro de seus muros. Esta imagem não é apenas um retrato de um edifício, mas uma metáfora visual da jornada da fé. Assim como a mandala guia o olhar do exterior ao centro, a Catedral conduz o fiel do mundano ao divino. “Mandalas da Fé” nos lembra que a espiritualidade, como a arte, nos convida a ver o familiar com novos olhos. Nesta visão noturna de Brasília, descobrimos que a fé, como a cidade, é uma construção humana que aspira tocar o céu. ” Marcelo Moryan
“Brasília’s iconic Cathedral transforms into a celestial mandala, uniting modernist architecture and spirituality in a visual symphony. Seen from above at night, Niemeyer’s masterpiece reveals a new dimension. Its illuminated arches, which during the day resemble praying hands, now form the luminous petals of a cosmic flower. This unique perspective reveals the genius of the architect, whose design transcends the physical to touch the metaphysical. The mandala, a universal symbol of wholeness and harmony, finds perfect expression in this composition. Each line of light is a path of contemplation, each shadow an invitation to introspection. The concrete dissolves into pure energy, echoing the spiritual transformation occurring within its walls. This image is not just a portrait of a building, but a visual metaphor for the journey of faith. Just as the mandala guides the eye from the exterior to the center, the Cathedral leads the faithful from the mundane to the divine. “Mandalas of Faith” reminds us that spirituality, like art, invites us to see the familiar with new eyes. In this night view of Brasilia, we discover that faith, like the city, is a human construction that aspires to touch the sky.” Marcelo Moryan
“Minha rosa dos ventos aponta para regiões desconhecidas e abraça todo o planeta numa malha magnética. Meu anel e o de minha lua brilham com pérolas luminescentes e coloridas. Sem órbita fixa, sou livre; navego pela galáxia sem a pressão da gravidade, guiado por uma bússola que é um bumerangue iluminado. Meu destino é captar, de maneira singular, todas as interpretações possíveis que o universo multifacetado tem a oferecer.”
“My compass rose points to unknown regions and embraces the entire planet in a magnetic mesh. My ring and that of my moon shine with luminescent and colorful pearls. Without a fixed orbit, I am free; I navigate the galaxy without the pressure of gravity, guided by a compass that is an illuminated boomerang. My destiny is to capture, in a singular way, all the possible interpretations that the multifaceted universe has to offer.”