Fotógrafo: Pedro Miki
Cidade/Estado/País: Conselheiro Lafaiete/MG/BR
Nome da Foto: Itami: A Elegância da Aviação em Harmonia com Osaka
Local da Foto: Japão
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“O Aeroporto de Itami, localizado em Osaka, é conhecido por sua modernidade e beleza funcional. Com vistas panorâmicas das pistas, oferece uma experiência agradável tanto para viajantes quanto para entusiastas da aviação. Suas áreas de observação proporcionam uma visão clara das decolagens e pousos, com o horizonte urbano de Osaka ao fundo. Além disso, o design limpo e organizado do terminal, combinado com toques de arquitetura moderna e espaços verdes ao redor, cria uma atmosfera acolhedora e eficiente, tornando-o um dos aeroportos mais encantadores do Japão.” Pedro Miki
“Itami Airport, located in Osaka, is known for its modernity and functional beauty. With panoramic views of the runways, it offers a pleasant experience for both travelers and aviation enthusiasts. Its observation areas provide a clear view of takeoffs and landings, with the Osaka skyline in the background. In addition, the clean and uncluttered design of the terminal, combined with touches of modern architecture and green spaces around it, creates a welcoming and efficient atmosphere, making it one of the most charming airports in Japan.” Pedro Miki
“A minha imaginação aguarda a decolagem. O tapete de luzes delineia o meu caminho, entrelaçando-se com as trajetórias de milhares na cidade, imóvel e serena. A nova jornada se esconde por trás das montanhas no horizonte; sobre o destino, nada sei. Esta experiência não é de reconhecimento, mas de desbravamento, unindo tudo o que sou ao que ainda vou viver. Hoje, minha estrada está no ar…”
“My imagination awaits takeoff. The carpet of lights outlines my path, intertwining with the trajectories of thousands in the city, still and serene. The new journey hides behind the mountains on the horizon; about the destination, I know nothing. This experience is not one of recognition, but of exploration, uniting everything I am with what I am yet to experience. Today, my path is in the air…”