Fotógrafo: Luiz Carlos Freire Lima
Cidade/Estado/País: Fortaleza/CE/BR
Nome da Foto: Abstruso
Local da Foto: Fortaleza-CE
Câmera: Drone
E-mail do autor: [email protected]
“Foto realizada na foz do rio Ceará.” Luiz Carlos Freire Lima
“Photo taken at the mouth of the Ceará River.” Luiz Carlos Freire Lima
“Extremos que coexistem e se definem mutuamente em um ambiente de luz e escuridão. O que parece um jogo de forças, na verdade é um tabuleiro de contrastes onde para se perceber o que a luz quer dizer, é preciso a participação ativa das sombras. Em meio à vastidão do desconhecido, a presença divina é o dourado da luz que mapeia entre as curvas sinuosas dos contrastes, os caminhos do conhecimento. É onde a beleza de uma natureza em infinita transformação, paira em equilíbrio perfeito.”
“Extremes that coexist and define each other in an environment of light and darkness. What seems like a game of forces is actually a board game of contrasts where, in order to perceive what the light means, the active participation of the shadows is necessary. Amidst the vastness of the unknown, the divine presence is the golden light that maps the paths of knowledge between the sinuous curves of contrasts. This is where the beauty of a nature in infinite transformation hovers in perfect balance.”