Fotógrafo: Fayson Merege
Cidade/Estado/País: Curitiba/PR/BR
Nome da Foto: Faces of Bromo
Local da Foto: Paraná
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“Bromo fica em East Java, na Indonésia, e é uma epopeia para a fotografia de paisagem. Ao fundo, o vulcão Semeru compõe a paisagem, enquanto Bromo, com sua atividade vulcânica, lança sua fumaça para o alto. Pela manhã, normalmente, o mar de nuvens toma conta, deixando o cenário ainda mais charmoso.” Fayson Merege
“Bromo is located in East Java, Indonesia, and is an epic for landscape photography. In the background, the Semeru volcano makes up the landscape, while Bromo, with its volcanic activity, sends its smoke high into the air. In the morning, the sea of clouds usually takes over, making the scenery even more charming.” Fayson Merege
“Sou o que sou: às vezes calmo, às vezes explosivo. Meus movimentos, dramáticos aos olhos alheios, são apenas expressões da minha natureza que se revela sob um céu de matizes quentes e frias. Reflexos da dualidade, da beleza e do caos, da intensa energia e da paixão que vibra dentro de mim. Sim, é no meu coração que tudo acontece. Diante do espelho, gosto do que vejo: um ciclo perpétuo de renovação, marcado por tempos de silêncio, explosão, criação e transformação.”
“I am what I am: sometimes calm, sometimes explosive. My movements, dramatic to the eyes of others, are merely expressions of my nature that reveals itself under a sky of warm and cold hues. Reflections of duality, of beauty and chaos, of the intense energy and passion that vibrates within me. Yes, it is in my heart that everything happens. In front of the mirror, I like what I see: a perpetual cycle of renewal, marked by times of silence, explosion, creation and transformation.”