Fotógrafo: Valdir Hobus
Cidade/Estado/País: Ijuí/RS/BR
Nome da Foto: O túnel da Laracna
Local da Foto: Rio Grande do Sul
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“Pequena aranha-papa-moscas em seu esconderijo de folha.” Valdir Hobus
“Little flycatcher spider in its leaf hiding place.” Valdir Hobus
“Iluminado, o túnel do tempo é onde me preparo para uma nova aventura. Nas ondulações da folha seca, aguardo a oportunidade para avançar com precisão. Então, subitamente, sou surpreendido pela beleza encontrada no reflexo de sua lente. Paralizado, me apaixono pelo que eu desconhecia. Por esta revelação, gratidão.”
“Illuminated, the time tunnel is where I prepare for a new adventure. In the ripples of the dry leaf, I wait for the opportunity to advance with precision. Then, suddenly, I am surprised by the beauty found in the reflection of its lens. Paralyzed, I fall in love with what I did not know. For this revelation, gratitude.”