Fotógrafo: Joilton Elias
Cidade/Estado/País: Santo André/SP/BR
Nome da Foto: Estação Alegria
Local da Foto: Santo André-SP
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“Estação Paranapiacaba, encravada na icônica vila em estilo inglês de mesmo nome; um oásis, um recanto que pertence ao município de Santo André – SP” Joilton Elias
“Paranapiacaba Station, nestled in the iconic English-style village of the same name; an oasis, a corner that belongs to the municipality of Santo André – SP” Joilton Elias
“Por trás de cada silhueta, uma história; em cada trilho, um caminho. Hoje é dia de partir em direção ao sol e escrever um novo capítulo em meu livro de memórias. O grande astro prossegue sua jornada e eu, ao atravessar esses portais, sigo os rastros de luz que iluminam minha imaginação, do crepúsculo até o silêncio da escuridão da noite. Neste instante, é com as estrelas que começo a conversar…”
“Behind each silhouette, a story; on each track, a path. Today is the day to set off towards the sun and write a new chapter in my book of memories. The great star continues its journey and I, as I cross these portals, follow the trails of light that illuminate my imagination, from twilight to the silence of the darkness of night. At this moment, it is with the stars that I begin to talk…”