Fotógrafo: Fabi Fregonesi
Cidade/Estado/País: São Paulo/SP/BR
Nome da Foto: O Mergulho
Local da Foto: Port St Johns – África do Sul
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“Foto tirada durante a Corrida das Sardinhas, considerada o maior cardume da Terra e um dos acontecimentos naturais mais selvagens e intensos. As sardinhas atraem predadores que aproveitam essa época para se alimentar dos enormes cardumes, incluindo pássaros, golfinhos, baleias e tubarões. Nessa foto, é possível ver um pássaro mergulhando na tentativa de caçar o cardume que, desta vez, conseguiu escapar.” Fabi Fregonesi
“Photo taken during the Sardine Run, considered the largest school of fish on Earth and one of the wildest and most intense natural events. Sardines attract predators that take advantage of this time to feed on the enormous schools, including birds, dolphins, whales and sharks. In this photo, you can see a bird diving in an attempt to hunt the school of fish that, this time, managed to escape.” Fabi Fregonesi
“Reinos de diferentes dimensões são a minha morada. No ar, desfruto de uma visão privilegiada do todo; cada movimento, planejado e executado, alcança alto sucesso, evidenciando meu conhecimento inato da física. No mar, meu mergulho, embora inesperado e impactante, é um ato de profunda gratidão aos nativos das águas. Na terra, celebro os frutos das minhas jornadas, cultivando admiração pela beleza e diversidade da Mãe Natureza. Sou a ponte entre esses mundos, dotado de habilidades quase surreais, presentes divinos que reverencio com todo o meu ser.”
“Realms of different dimensions are my home. In the air, I enjoy a privileged view of the whole; each movement, planned and executed, achieves great success, demonstrating my innate knowledge of physics. In the sea, my dive, although unexpected and impactful, is an act of profound gratitude to the natives of the waters. On land, I celebrate the fruits of my journeys, cultivating admiration for the beauty and diversity of Mother Nature. I am the bridge between these worlds, endowed with almost surreal abilities, divine gifts that I revere with all my being.”