Fotógrafo: Bruno Cruz
Cidade/Estado/País: Guaratinguetá/SP/BR
Nome da Foto: Sensualidade artística
Local da Foto: Taubaté – SP
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“Detalhe incrível retratando uma câmera do passado, que foi um marco na história da fotografia. Para deixar a foto ainda mais compatível com a época, os grãos estão presentes na imagem, assim como eram na fotografia analógica.” Bruno Cruz
“Incredible detail depicting a camera from the past, which was a milestone in the history of photography. To make the photo even more compatible with the time, grains are present in the image, just as they were in analog photography.” Bruno Cruz
“Um contador de três segundos para fazer uma selfie disruptiva foi o suficiente para me surpreender enquanto a imaginação flutuava entre a ideia e a captura final. Meus olhos não estavam na câmera e sim, pairando em perspectivas sem pretensão. Não ver o que poderia ser visto é a brincadeira de esconde-esconde que encanta todo mundo desde o início de nossas vidas.”
“A three-second timer to take a disruptive selfie was enough to surprise me as my imagination fluctuated between the idea and the final capture. My eyes were not on the camera, but rather hovering in unpretentious perspectives. Not seeing what could be seen is the game of hide-and-seek that has enchanted everyone since the beginning of our lives.”