Fotógrafo: Welerson Athaydes
Cidade/Estado/País: Valinhos/SP/BR
Nome da Foto: Limpeza pública
Local da Foto: Congonhas/MG
Câmera: Digital
E-mail do autor: [email protected]
“Gari do serviço público de limpeza urbana, trabalhando em um dia de muita chuva, com duas cidadãs usando guarda-chuvas.” Welerson Athaydes
“A street cleaner from the public urban cleaning service, working on a very rainy day, with two citizens using umbrellas.” Welerson Athaydes
“A natureza cria sua arte com aquarelas de tintas brancas e cinzas, em um dia corrido na grande cidade. Ao pincelar chuvas que traçam linhas entre o céu e a terra, ela imprime uma sensação de urgência e fluxo sobre a paleta de cores já presente. O talento artístico se revela nos reflexos das cores nas poças d’água, ampliando a profundidade da cena e despertando reflexão e introspecção. A natureza não pausa, e amanhã será um novo dia. Talvez a paleta ganhe tons de dourado e vermelho, e os pingos desapareçam, dando lugar a uma nova interpretação, mais aquecida e acolhedora deste pitoresco lugar.”
“Nature creates its art with white and gray watercolors, on a busy day in the big city. By brushing rain that draws lines between the sky and the earth, it imprints a sense of urgency and flow on the color palette already present. The artistic talent reveals itself in the reflections of the colors in the puddles of water, increasing the depth of the scene and awakening reflection and introspection. Nature does not pause, and tomorrow will be a new day. Perhaps the palette will take on shades of gold and red, and the raindrops will disappear, giving way to a new interpretation, warmer and more welcoming of this picturesque place.”